1 00:00:01,759 --> 00:00:02,960 Olha quem está acordado. 2 00:00:03,240 --> 00:00:07,860 Chris ficou dormindo em meus braços o tempo todo durante o jantar. Ah, ela é tão boa 3 00:00:09,260 --> 00:00:10,600 Então, novamente, Mike também. 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,340 Como eu era quando bebê? 5 00:00:13,780 --> 00:00:18,600 Menor. Muito menor. Bem! Sim, você está chegando lá, Benny. Você é 6 00:00:18,600 --> 00:00:21,460 lá. Na verdade, Carol, você era uma bebê maravilhoso. 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,820 Todos vocês eram, cada um em seu especial caminho. 8 00:00:26,000 --> 00:00:28,260 Ajude-me, Jasão. Estou começando a soar como minha mãe. 9 00:00:28,520 --> 00:00:30,280 Não, você não está. Você ainda está fazendo sentido. 10 00:00:31,580 --> 00:00:32,580 Como ela está, afinal? 11 00:00:34,080 --> 00:00:37,180 Mikey! Ah, aí está você, cara. eu estive procurando por você por toda parte. Eu fui para o 12 00:00:37,180 --> 00:00:39,420 biblioteca. Eu acho que você pode ficar atordoado para finais. Então eu pensei que era estúpido. 13 00:00:39,500 --> 00:00:40,500 Isso foi. 14 00:00:41,360 --> 00:00:42,360 Ops. 15 00:00:42,380 --> 00:00:43,319 Boa noite, Bonner. 16 00:00:43,320 --> 00:00:44,480 Boa noite, Dr. Ei, pessoal. 17 00:00:45,200 --> 00:00:46,320 Sr. Febre, você ainda está amamentando? 18 00:00:49,720 --> 00:00:50,780 Sim. Por que? 19 00:00:51,200 --> 00:00:52,200 Sem motivo. 20 00:00:53,780 --> 00:00:55,840 Mikey, você está pronto para a grande noite? 21 00:00:56,860 --> 00:00:57,860 Grande noite? 22 00:00:57,930 --> 00:00:59,870 Que grande noite é esta, Mike? Uh, nada. 23 00:01:00,250 --> 00:01:01,310 Nada? Vamos, Mikey. 24 00:01:01,590 --> 00:01:02,670 Vocês não estão orgulhosos dele? 25 00:01:03,390 --> 00:01:04,730 Não tanto quanto gostaríamos. 26 00:01:04,950 --> 00:01:07,670 Bem, você deveria estar, porque de um muitos alunos da Al Flandin Junior 27 00:01:07,670 --> 00:01:11,190 Faculdade, muitos dos quais poderiam ter ido para faculdades de verdade, Mike é um dos poucos 28 00:01:11,190 --> 00:01:12,750 estudantes que... Planejando um plano, Mike? 29 00:01:14,130 --> 00:01:17,270 Eles não possuem... Nós não possuímos o quê? 30 00:01:17,590 --> 00:01:20,550 Ah, nada. Gente, sinceramente, eu não fiz qualquer coisa para ninguém. 31 00:01:21,330 --> 00:01:22,330 Ainda. 32 00:01:23,110 --> 00:01:25,250 Bem, hum, se você me der licença. 33 00:01:25,710 --> 00:01:27,570 Acho que vou. 34 00:01:27,890 --> 00:01:28,910 Ah, você tem certeza, Bone? 35 00:01:29,990 --> 00:01:33,690 Não. Não tenho certeza de nada. 36 00:01:34,910 --> 00:01:37,830 Microfone. Oh, você poderia passar aqueles deliciosos ervilhas, por favor? 37 00:01:38,690 --> 00:01:43,970 Mike, se eu fosse você, confessaria tudo agora mesmo. Eles vão descobrir. Eles sempre 38 00:01:44,210 --> 00:01:45,470 Eles com certeza ooh -dia. 39 00:01:48,210 --> 00:01:50,930 Olha, Mikey, eu não sei o que está acontecendo aqui, mas você está errado em não contar 40 00:01:50,930 --> 00:01:54,210 seus pais. Curta nosso professor de fotos disse, a forma nua do corpo humano 41 00:01:54,210 --> 00:01:55,270 nada do que se envergonhar. 42 00:01:57,330 --> 00:01:58,330 Amor disse. 43 00:03:04,080 --> 00:03:06,040 O corpo humano não é nada para se envergonhar de. 44 00:03:06,260 --> 00:03:07,260 Nuff disse. 45 00:03:08,120 --> 00:03:10,480 Mãe, você não pode ouvir o que Boner diz. 46 00:03:10,920 --> 00:03:13,520 Quando sua voz falha assim, eu sei você está mentindo. 47 00:03:14,360 --> 00:03:15,380 Eu não estou mentindo. 48 00:03:16,120 --> 00:03:17,900 Isso vai ficar sujo. Eu posso dizer. 49 00:03:18,360 --> 00:03:20,600 Eu acho que é hora de as crianças irem embora o quarto. 50 00:03:20,960 --> 00:03:22,780 Eu preciso? Sim, você precisa. 51 00:03:23,080 --> 00:03:25,860 Eu não vejo coisas assim na TV a cabo em breve. 52 00:03:26,080 --> 00:03:28,960 E leve Chris com você. eu tenho um sentindo que haverá muitos 53 00:03:29,500 --> 00:03:31,280 Carol, por que você não leva o Chris? 54 00:03:31,600 --> 00:03:32,980 Eu gostaria, mas não quero perder... 55 00:03:34,350 --> 00:03:35,350 acha que sou uma criança? 56 00:03:36,050 --> 00:03:38,210 Bem, obviamente eles não vão pelo libra. 57 00:03:39,430 --> 00:03:40,470 Mike, quieto. 58 00:03:40,750 --> 00:03:42,010 Carol, vá embora. 59 00:03:43,430 --> 00:03:45,110 OK, vamos lá, Mike. 60 00:03:45,810 --> 00:03:49,890 Bem, uh... E vocês dois vão longe longe o suficiente da porta para que você não possa 61 00:03:49,890 --> 00:03:51,450 ouvir. Não consigo ouvir você agora, pai. 62 00:03:52,970 --> 00:03:55,610 Bem. Eu vou, eu vou. 63 00:03:56,330 --> 00:03:57,510 Carol, louca. 64 00:03:59,210 --> 00:04:00,530 Ok, Mike, fale. 65 00:04:01,150 --> 00:04:06,800 Bem, uh, mãe, pai, agora que sou um adulto, e semi sozinho, eu acredito 66 00:04:06,800 --> 00:04:09,520 Tenho direito a um pouco mais de privacidade. 67 00:04:11,820 --> 00:04:15,560 Mas se você não pode compartilhar coisas com seus família, então que tipo de adulto é 68 00:04:15,560 --> 00:04:16,519 você? 69 00:04:16,519 --> 00:04:17,519 Bem colocado. 70 00:04:17,940 --> 00:04:23,080 De qualquer forma, Mike, sugiro que você comece sua pequena história aqui com pelo menos um 71 00:04:23,080 --> 00:04:25,800 fato que é, você sabe, digamos, verdade. 72 00:04:27,060 --> 00:04:28,160 Oh, tudo bem. 73 00:04:29,000 --> 00:04:32,440 Bem, o que Bono estava falando era o que aconteceu na escola hoje. 74 00:04:32,920 --> 00:04:33,799 Ganhei um prêmio. 75 00:04:33,800 --> 00:04:35,200 Seu pai disse a verdade. 76 00:04:35,900 --> 00:04:37,480 Ah, não, estou falando sério. Aqui, olhe. 77 00:04:41,020 --> 00:04:45,180 Recepção de inauguração do Landon Exposição fotográfica do Junior College. Você 78 00:04:45,180 --> 00:04:46,240 ganhou uma menção honrosa? 79 00:04:46,640 --> 00:04:48,680 Lá. Agora, você não está com vergonha de sentir o pior de mim? 80 00:04:50,020 --> 00:04:54,380 Microfone. Não, não, não, pai, não. Não há necessidade desculpe aqui. Vamos apenas... Não podemos 81 00:04:54,380 --> 00:04:56,560 deixe todo esse incidente feio nunca acontecer, ok? 82 00:04:56,940 --> 00:04:57,940 Não vamos. 83 00:04:58,620 --> 00:05:01,640 Espere, Mike. O que está acontecendo aqui? Por que você está mantendo isso em segredo? 84 00:05:02,010 --> 00:05:05,010 É recepção hoje à noite. Por que você não está aí? O que a nudez tem a ver com 85 00:05:05,010 --> 00:05:06,230 isso? Você violou alguma lei? 86 00:05:06,510 --> 00:05:07,950 Sim. Agora, ouça. 87 00:05:08,210 --> 00:05:12,550 Agora, se você realmente quer entender como entrei nisso, então, bem, estou 88 00:05:12,550 --> 00:05:15,490 ter que levá-lo de volta, de volta, e Só não tenho certeza se você quer que eu faça isso 89 00:05:15,490 --> 00:05:16,490 leve esse tipo de tempo. 90 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 Pegue, Mike, pegue. 91 00:05:19,210 --> 00:05:23,690 Tudo bem. Eu acho que tudo começou quando Warner e eu estávamos escolhendo nosso primeiro 92 00:05:23,690 --> 00:05:24,750 aulas semestrais no desembarque. 93 00:05:25,110 --> 00:05:29,050 Então lá estávamos nós, olhando através do catálogo de aulas e esperando por algum 94 00:05:29,050 --> 00:05:30,050 matrícula. 95 00:05:31,820 --> 00:05:33,100 Mas química orgânica? 96 00:05:33,580 --> 00:05:35,240 Física? Mecânica quântica? 97 00:05:36,240 --> 00:05:37,840 Posso ficar um pouco confuso. 98 00:05:38,680 --> 00:05:39,680 Arrisque, Ricardo. 99 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 Esta é a faculdade. 100 00:05:41,000 --> 00:05:42,400 Nossa chance de crescer. 101 00:05:42,820 --> 00:05:43,820 Para florescer. 102 00:05:44,040 --> 00:05:45,040 Ser. 103 00:05:45,380 --> 00:05:46,540 Ou não ser. 104 00:05:47,360 --> 00:05:49,760 Vamos, Mike. Quão ingênuo você acha nós somos? 105 00:05:50,700 --> 00:05:52,520 Bem... Não espere por uma resposta. 106 00:05:52,880 --> 00:05:56,700 Quero dizer, tanta coisa estava acontecendo comigo em na época, sendo um estudante sério, que, 107 00:05:56,800 --> 00:05:59,180 bem... Cuidado com essa voz embargada, Mike. 108 00:05:59,530 --> 00:06:00,530 Assista. 109 00:06:00,630 --> 00:06:04,770 Então ficou claro para Boner e para mim que talvez eu devesse contar a ele o 110 00:06:04,770 --> 00:06:07,130 verdade. Ah, o que estou dizendo? Sem chance. 111 00:06:07,410 --> 00:06:09,930 É melhor eu apenas contar a ele algo que parece verdade. 112 00:06:10,710 --> 00:06:14,350 E eu disse, sim, Boner. Eu ainda estou pensando em pré-medicina. 113 00:06:15,770 --> 00:06:19,050 Garoto, espero que eles comprem o que estou dizendo aqui. Quero dizer, com certeza não posso contar a ele o 114 00:06:19,050 --> 00:06:21,610 história real. E que história é essa também. 115 00:06:22,840 --> 00:06:24,680 Uau, que tal este? Problema social. 116 00:06:25,020 --> 00:06:27,240 Bon, se você descobrir isso, eles fazer uma exposição para você. 117 00:06:27,760 --> 00:06:29,820 Talvez eu receba crédito extra então. Prossiga. 118 00:06:30,500 --> 00:06:32,960 OK. Ah, introdução ao inglês. 119 00:06:33,420 --> 00:06:36,100 Eh, eu já fui apresentado a Inglês. Não nos dávamos muito bem. 120 00:06:37,100 --> 00:06:40,420 Vamos, Mike. Você tem que conseguir um pouca energia positiva circulando pelo seu 121 00:06:40,420 --> 00:06:41,420 semestre na faculdade. 122 00:06:41,760 --> 00:06:44,460 Vamos lá, esta é uma chance de expandir seu mente. Desafie-se. 123 00:06:44,970 --> 00:06:48,190 Você sabe, você estava certo, pai. Você estava absolutamente certo. E eu estava apenas 124 00:06:48,190 --> 00:06:49,490 apontando isso até o osso aqui. 125 00:06:51,110 --> 00:06:53,690 Vamos, Osso. Tem que haver algum aulas mais fáceis aqui em algum lugar. OK. 126 00:06:53,910 --> 00:06:56,550 Ooh, introdução à astronomia. Um amigo do Céu. 127 00:06:56,990 --> 00:06:57,990 Isso é legal. 128 00:06:58,410 --> 00:07:00,430 Sim, temos terças e quintas. 129 00:07:01,050 --> 00:07:02,850 8h Não, não, não, não, não, não. 130 00:07:03,970 --> 00:07:05,390 Ooh, que tal a história do golfe? 131 00:07:05,790 --> 00:07:06,950 Isso é quartas e sextas-feiras. 132 00:07:07,610 --> 00:07:10,050 Ah, quatro para as seis. Agora, esse tipo de cortes naquele fim de semana. 133 00:07:10,970 --> 00:07:12,410 Sim, mas você pode falhar na tacada. 134 00:07:13,300 --> 00:07:15,380 Isso é aprovado e reprovado. Uma piada. 135 00:07:16,740 --> 00:07:20,120 Você sabe, Mikey, isso pode ser difícil encontrando toda uma programação de meados 136 00:07:20,120 --> 00:07:23,020 aulas apenas com palestras e sem papéis. Sim, bem, ninguém diz que é 137 00:07:23,020 --> 00:07:26,360 tenha calma, Bo. Quero dizer, olhe, isso é faculdade, e como meu pai disse, este é um 138 00:07:26,360 --> 00:07:28,980 desafiar-nos, expandir a nossa mentes. 139 00:07:29,260 --> 00:07:30,260 Eu posso fazer isso. 140 00:07:30,300 --> 00:07:33,640 Sim. Ah, olhe para este. Um pouco de introdução à fotografia aqui. 141 00:07:34,160 --> 00:07:36,240 Temos segunda e quarta à tarde. 142 00:07:36,480 --> 00:07:40,100 Até agora tudo bem. Sem papéis, sem testes. Ooh, parece que temos um vencedor aqui. 143 00:07:40,480 --> 00:07:44,600 Você usa as câmeras da escola, e tudo você faz é tirar fotos. Parece um 144 00:07:44,600 --> 00:07:45,600 estalar. 145 00:07:46,180 --> 00:07:47,180 Outra piada. 146 00:07:47,580 --> 00:07:48,580 Eu me mato. 147 00:07:48,980 --> 00:07:50,420 Ei, dê uma olhada nisso. Confira isso. 148 00:07:51,920 --> 00:07:56,080 O projeto final exige que os alunos faça um estudo de nudez. 149 00:07:57,020 --> 00:07:58,020 Marrom. 150 00:07:59,640 --> 00:08:02,340 E não é como se você pudesse ver uma pessoa nua garota, se você tiver sorte o suficiente. Você 151 00:08:02,340 --> 00:08:03,340 realmente preciso. 152 00:08:03,740 --> 00:08:05,240 É um requisito para a escola. 153 00:08:05,820 --> 00:08:06,840 É a lei. 154 00:08:07,940 --> 00:08:11,720 Lei. Ah, meu Senhor. 155 00:08:12,880 --> 00:08:15,620 Eu sei que estou pronto para declarar minha especialização. Sim. Sim. 156 00:08:17,160 --> 00:08:18,520 O que é isso? 157 00:08:18,900 --> 00:08:21,680 Ah, apenas seguindo seu conselho da faculdade, Papai. Energia positiva. 158 00:08:21,980 --> 00:08:22,980 Sim. 159 00:08:23,820 --> 00:08:24,820 Isso mesmo. 160 00:08:29,340 --> 00:08:33,460 Apontou para você uma e outra vez neste semestre, a dívida da fotografia para com o 161 00:08:33,460 --> 00:08:35,460 a bela arte da pintura deve ser sempre reconhecido. 162 00:08:35,760 --> 00:08:39,539 Este trabalho de Peter Paul Rubens... Ooh, ele inventou o Almond Joy. 163 00:08:40,700 --> 00:08:44,520 ...é ecoado conceitualmente nas obras desses fotógrafos contemporâneos. 164 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Ah, uau. 165 00:08:47,780 --> 00:08:49,460 Eu posso ouvir esse eco. 166 00:08:49,940 --> 00:08:53,020 Observe o movimento rítmico do composição como um todo. 167 00:08:53,600 --> 00:08:55,700 Ah, estou notando, estou notando. 168 00:08:56,500 --> 00:08:59,240 Vou deixar as próximas imagens... falarem para si mesmos. 169 00:09:11,760 --> 00:09:12,760 Ah, uau. 170 00:09:12,940 --> 00:09:15,120 Se o ensino médio fosse como isso, eu teria tirado notas melhores 171 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 Cal. 172 00:09:17,440 --> 00:09:23,920 Agora, turma, seu próprio estudo de figura fotos, que devem ser entregues na próxima semana, não podem 173 00:09:24,190 --> 00:09:27,490 Eficaz para comparar com as imagens Acabei de mostrar a você. Eu só quero que você 174 00:09:27,490 --> 00:09:28,930 o seu melhor e deixe tudo sair. 175 00:09:29,650 --> 00:09:30,650 Por assim dizer. 176 00:09:31,590 --> 00:09:35,430 Antes de irem, turma, tenho uma lista de seus colegas estudantes Landon que 177 00:09:35,430 --> 00:09:37,430 se voluntariaram para serem modelos para seus projeto. 178 00:09:44,550 --> 00:09:47,650 Lembre-se, a modesta taxa é de US$ 20 por sessão. 179 00:09:48,110 --> 00:09:50,990 Cópias desta lista estão na minha mesa. Por favor, leve um quando quiser. 180 00:09:55,950 --> 00:09:57,950 Oh, uau, isso é inacreditável, Bone. Veja isso. 181 00:09:58,390 --> 00:10:00,850 Essas meninas estão dispostas a tirar tudo suas roupas por US$ 20. 182 00:10:01,170 --> 00:10:04,810 $ 20? Quero dizer, isso é menos que o custo de uma data média. 183 00:10:05,390 --> 00:10:07,550 Sim, e um encontro normal nem tira para você. 184 00:10:08,930 --> 00:10:10,850 Parece-me que recebemos alguns telefonemas fazer. 185 00:10:11,950 --> 00:10:16,810 Apenas no caso de eu perder este. Bom pensando. 186 00:10:25,670 --> 00:10:26,910 Caso meu cachorro coma. 187 00:10:31,630 --> 00:10:33,970 Foi incrível, pai. Seja lá o que for. 188 00:10:34,770 --> 00:10:35,770 Aonde você vai, Mike? 189 00:10:36,070 --> 00:10:37,070 Fora. 190 00:10:38,310 --> 00:10:39,330 O que você está fazendo? 191 00:10:39,750 --> 00:10:40,750 Não muito. 192 00:10:42,450 --> 00:10:45,790 Mãe, pai, vamos. Ele obviamente tem um encontro com uma pessoa quente, não tão brilhante, 193 00:10:45,910 --> 00:10:47,110 jovem desavisada. 194 00:10:48,630 --> 00:10:51,330 Se você quer saber, estou fazendo algo para a escola hoje à noite. 195 00:10:57,870 --> 00:11:01,170 Você tem permissão para sair em encontros noites escolares agora. Você não precisa 196 00:11:01,170 --> 00:11:04,850 fingir. Não, não estou fingindo, mãe. eu acabei de receber uma tarefa de aula hoje à noite, e 197 00:11:04,850 --> 00:11:05,850 Eu tenho uma divisão. 198 00:11:06,230 --> 00:11:07,530 Vamos, filho. 199 00:11:09,450 --> 00:11:12,090 Ah, tudo bem. Quando minha família parou de tomar minha palavra? 200 00:11:14,390 --> 00:11:15,610 Oh. Ah, tudo bem. 201 00:11:15,830 --> 00:11:19,630 Tudo bem, tudo bem. Vocês pensam o que vocês quero, e eu vou para a escola. 202 00:11:21,010 --> 00:11:22,010 Data. 203 00:11:30,280 --> 00:11:31,760 Não se esqueça de me dizer como estão as fotos saia. 204 00:11:32,100 --> 00:11:33,320 Sim, você acertou, Ricardo. 205 00:11:34,980 --> 00:11:36,920 Ah, o que diabos está acontecendo aqui? 206 00:11:37,140 --> 00:11:38,440 Ela deveria estar posando para você. 207 00:11:39,000 --> 00:11:42,380 Sim, bem, quando Maureen chegou aqui, ela decidiu que todos nós devemos ver quem é 208 00:11:42,380 --> 00:11:45,580 despojado. O que eu não sabia é que ela capitã do time feminino de luta livre. 209 00:11:46,720 --> 00:11:48,780 Oh, não existe um time de luta livre feminino. 210 00:11:50,100 --> 00:11:51,640 Ah, que bom. Agora não me sinto tão mal. 211 00:11:52,780 --> 00:11:54,960 Ouça, como você vai conseguir o seu fotos feitas até amanhã? 212 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 Oh sim. 213 00:11:56,700 --> 00:11:57,860 Ei, meus 20 dólares. 214 00:11:58,260 --> 00:12:00,720 Ei. Foi divertido. Teremos que fazer isso novamente. 215 00:12:01,100 --> 00:12:02,100 Homem de osso. 216 00:12:06,060 --> 00:12:07,780 Ouça, boa sorte com seu modelo, ok? 217 00:12:08,060 --> 00:12:10,420 Tudo bem, obrigado, Bo. Faça o que fizer, não deixe que ela te deixe nu. 218 00:12:10,760 --> 00:12:11,760 Tudo bem, 219 00:12:16,280 --> 00:12:17,280 deve ser C.J. Powell. 220 00:12:17,680 --> 00:12:19,080 Também vamos na hora certa. 221 00:12:20,820 --> 00:12:22,500 Ah, fique com a camisa. 222 00:12:22,820 --> 00:12:23,820 Mas não por muito tempo. 223 00:12:24,240 --> 00:12:25,139 Entre. 224 00:12:25,140 --> 00:12:26,340 Esqueci meus suspensórios e jaqueta. 225 00:12:28,590 --> 00:12:31,610 Tudo bem, saia. Vamos. eu sei, para sua companhia, árvores de festa. 226 00:12:33,730 --> 00:12:34,730 É um filme. 227 00:12:36,870 --> 00:12:39,550 Michael Seaver? 228 00:12:40,810 --> 00:12:41,810 C.J. Powell? 229 00:12:43,170 --> 00:12:44,170 Você está pronto para mim? 230 00:12:45,750 --> 00:12:47,210 Oh sim. Entre. 231 00:12:48,090 --> 00:12:50,610 Então, devo tirar a roupa aqui ou o que? 232 00:13:01,000 --> 00:13:01,859 O que você disse? 233 00:13:01,860 --> 00:13:03,780 Devo tirar minhas roupas aqui ou o que? 234 00:13:04,020 --> 00:13:05,020 Boa pergunta. 235 00:13:05,420 --> 00:13:10,820 Yeah, yeah. Eu acho que deveria ter uma noção da sua pele e tônus muscular e 236 00:13:10,820 --> 00:13:13,120 coisas redondas antes de filmarmos. 237 00:13:13,960 --> 00:13:14,980 Então você me quer nu? 238 00:13:15,400 --> 00:13:19,680 Yeah, yeah. Quero dizer, pense nisso como outra grande filmagem com outro 239 00:13:19,680 --> 00:13:22,460 fotógrafo. Bem, eu nunca fiz isso antes. 240 00:13:23,280 --> 00:13:24,860 Você quer dizer que você não é experiente modelo? 241 00:13:25,440 --> 00:13:28,360 Não, não estou. A folha de inscrição dizia que eu não precisava ser. Tudo bem? 242 00:13:28,960 --> 00:13:31,900 Ah, ah, ei, é ótimo. eu odeio nus experientes. 243 00:13:33,620 --> 00:13:36,740 Para falar a verdade, estou apenas fazendo isso pelo dinheiro. 244 00:13:36,960 --> 00:13:39,680 Ei, bem, você está em boas mãos. eu sou com medo que você tenha que me mostrar 245 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Ah, que prazer. 246 00:13:45,400 --> 00:13:50,500 Oh, uh, ouça, PJ, bem, por que você não apenas, uh, vestido atrás da tela aí? 247 00:13:50,760 --> 00:13:54,180 Mas eu pensei que você disse que queria uma noção do meu... Sim, bem, uh, eu 248 00:13:54,180 --> 00:13:58,240 acho que prefiro ter o seu a nudez meio que me atingiu de uma vez. 249 00:13:58,490 --> 00:14:04,450 Em vez de um braço e depois uma perna e então sua, uh, esta tela. 250 00:14:05,030 --> 00:14:06,030 OK. 251 00:14:07,490 --> 00:14:08,490 Esta tela? 252 00:14:08,970 --> 00:14:10,570 Ei, é a única tela aqui. 253 00:14:11,530 --> 00:14:12,530 Certo. 254 00:14:18,670 --> 00:14:19,750 Você poderia se virar? 255 00:14:20,710 --> 00:14:21,689 Ah, certo. 256 00:14:21,690 --> 00:14:25,470 Desculpe. Eu sei que é bobagem. Quero dizer, em um minuto você vai me ver por inteiro. 257 00:14:25,790 --> 00:14:26,790 Uh-huh. 258 00:14:27,120 --> 00:14:29,160 Você pode perceber que estou nervoso, não é, Sr. Seaver? 259 00:14:29,500 --> 00:14:30,900 Ah, me chame de Mike. 260 00:14:31,380 --> 00:14:32,380 Microfone. 261 00:14:32,940 --> 00:14:35,640 Eu não queria chamá-lo de Sr. naquele momento. É como quando você está no 262 00:14:35,640 --> 00:14:38,240 consultório médico e você tira o seu saia, você não o chama de Bernie, você 263 00:14:38,240 --> 00:14:39,239 sabe? 264 00:14:39,240 --> 00:14:40,240 Eu nunca faço isso. 265 00:14:42,200 --> 00:14:43,200 Estou sendo bobo. 266 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 Você pode se virar. 267 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Tudo bem. 268 00:14:50,840 --> 00:14:55,740 Uh, escute, CJ, por que você não coloca neste manto aqui antes de fazermos isso? 269 00:14:57,240 --> 00:15:01,800 Uh, sua foto. E dessa forma você apenas meio que me conheça, e antes 270 00:15:01,800 --> 00:15:03,760 você sabe disso, você estará fora de si roupas. 271 00:15:04,020 --> 00:15:05,060 Estou sem roupas. 272 00:15:05,420 --> 00:15:06,420 Bem, de novo. 273 00:15:06,980 --> 00:15:08,440 É assim que você costuma trabalhar? 274 00:15:08,700 --> 00:15:12,040 Uh, não, eu nunca, uh, oh, sempre. 275 00:15:12,900 --> 00:15:15,380 Então, não sou estranho por ter, tipo, major nervosismo. 276 00:15:15,800 --> 00:15:16,800 Com licença? 277 00:15:17,040 --> 00:15:19,400 Ah, ah, nervosismo. Ah, não, não, de jeito nenhum. 278 00:15:21,560 --> 00:15:22,860 Você não está preocupado com seu equipamento? 279 00:15:23,380 --> 00:15:24,380 Com licença? 280 00:15:28,780 --> 00:15:29,780 Então. 281 00:15:33,740 --> 00:15:34,740 Então. 282 00:15:35,140 --> 00:15:36,620 Você estuda fotografia há muito tempo? 283 00:15:37,100 --> 00:15:38,140 Essa é a minha vida. 284 00:15:39,520 --> 00:15:40,960 Deve ser muito estimulante. 285 00:15:41,300 --> 00:15:42,300 Oh sim. 286 00:15:42,900 --> 00:15:46,580 Tirar as fotos e revelá-las. Mostrando-os às pessoas. 287 00:15:46,840 --> 00:15:48,380 Mas não quero ser muito técnico com você. 288 00:15:49,740 --> 00:15:52,820 Você sabe, eu realmente respeito alguém como você. 289 00:15:53,180 --> 00:15:54,180 Você faz? 290 00:15:54,760 --> 00:15:55,760 Por que? 291 00:15:56,240 --> 00:15:59,200 Porque você está falando sério sobre alguma coisa. Quero dizer, você já sabe o que quer 292 00:15:59,200 --> 00:15:59,799 fazer. 293 00:15:59,800 --> 00:16:01,760 Eu nem sei que aulas vou para levar. 294 00:16:02,480 --> 00:16:04,020 Estou apenas matando o tempo. 295 00:16:04,640 --> 00:16:09,200 Você não tem ideia de como é vagar sem rumo sem nenhum real 296 00:16:09,200 --> 00:16:10,540 exceto talvez para festejar. 297 00:16:11,520 --> 00:16:12,600 Eu posso imaginar. 298 00:16:14,140 --> 00:16:17,800 Você sabe, neste semestre eu me inscrevi todos os cursos Bozo. Estou estudando História 299 00:16:17,800 --> 00:16:18,679 do Golfe. 300 00:16:18,680 --> 00:16:19,680 Putz falhou. 301 00:16:20,640 --> 00:16:21,780 Foi uma piada. 302 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 Aprovação falha. 303 00:16:26,020 --> 00:16:29,180 Devíamos continuar com isto. Sim, eu só tenho meia hora para o estúdio. 304 00:16:29,760 --> 00:16:31,980 Ouça, obrigado por ser paciente com eu, Mike. 305 00:16:32,320 --> 00:16:34,380 Você torna mais fácil para uma garota decolar as roupas dela. 306 00:16:36,960 --> 00:16:40,120 Bem, ei, ouça, você sabe, coisas boas venha para aqueles que são pacientes. 307 00:16:40,480 --> 00:16:41,820 Tudo bem, vamos lá. Onde você me quer? 308 00:16:44,040 --> 00:16:45,540 Microfone. Ah, ah, certo. 309 00:16:45,900 --> 00:16:50,080 Aqui, bem aqui. Por que você não se senta para baixo, e eu ajustarei as pernas. 310 00:16:50,460 --> 00:16:51,460 Luzes. 311 00:16:59,560 --> 00:17:00,560 O que você está fazendo agora? 312 00:17:01,120 --> 00:17:02,120 Olhando para o seu pescoço. 313 00:17:02,720 --> 00:17:05,079 E obtendo uma leitura leve na minha luz metro. 314 00:17:05,359 --> 00:17:06,098 Ah, sim. 315 00:17:06,099 --> 00:17:08,000 Você sabe, a luz é muito importante. 316 00:17:08,319 --> 00:17:10,819 Sem isso, você tem, uh... Escuridão? 317 00:17:11,300 --> 00:17:12,300 Certo. 318 00:17:13,440 --> 00:17:15,200 Você tem os ingredientes para um ótimo fotógrafo. 319 00:17:16,760 --> 00:17:19,140 Do que você está rindo? 320 00:17:19,859 --> 00:17:23,020 Eu estava pensando em como minha mãe iria enlouquecer se ela soubesse que eu estou aqui. 321 00:17:23,420 --> 00:17:24,279 Sua mãe? 322 00:17:24,280 --> 00:17:26,319 Sim. Ela está sempre me avisando sobre pessoal. 323 00:17:27,000 --> 00:17:29,120 Não presuma que os meninos são tão inocentes quanto você são, Carol. 324 00:17:31,140 --> 00:17:32,140 Seu nome é Carol? 325 00:17:32,400 --> 00:17:33,400 Sim. 326 00:17:33,920 --> 00:17:36,720 Carol Jean, na verdade, mas só minha mãe ainda me chama assim. 327 00:17:37,120 --> 00:17:39,380 Quero dizer, mesmo quando ela não está aqui, ela está estragando tudo. 328 00:17:40,320 --> 00:17:41,320 O que? 329 00:17:41,800 --> 00:17:42,699 Ah, nada. 330 00:17:42,700 --> 00:17:45,680 Nada. Escute, eu sei como conseguir através disso. Eu só tenho que manter 331 00:17:45,680 --> 00:17:48,920 eu mesmo que você é um artista. Você não está apenas um cara sujo que quer 332 00:17:48,920 --> 00:17:49,920 me ver nu. 333 00:17:50,100 --> 00:17:51,100 Aqui. 334 00:17:53,160 --> 00:17:54,160 Onde você me quer? 335 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Há algo errado? 336 00:17:58,380 --> 00:17:59,460 Carol, olha, você não pode fazer isso. 337 00:17:59,760 --> 00:18:00,679 O que eu fiz? 338 00:18:00,680 --> 00:18:03,460 Ah, nada, nada. Foi só, ah, algo meio que me atingiu quando eu estava 339 00:18:03,460 --> 00:18:07,320 olhando para o seu, uh, seu rosto. E, e foi uma inspiração. Uma inspiração. 340 00:18:07,440 --> 00:18:10,240 Algo meio selvagem. Meio louco. Algo meio maluco. 341 00:18:10,480 --> 00:18:11,480 Maluco? Arte. 342 00:18:12,380 --> 00:18:13,700 Nu. Com roupas. 343 00:18:13,940 --> 00:18:16,160 Mas sua tarefa foi nua com tire a roupa. 344 00:18:16,820 --> 00:18:18,980 Atribuições? Eu nunca fui obrigado por tarefas, acredite em mim. 345 00:18:19,720 --> 00:18:21,000 Ainda recebo meus $ 20? 346 00:18:21,400 --> 00:18:22,400 $ 40. Tudo bem. 347 00:18:23,840 --> 00:18:24,840 Ei, 348 00:18:26,220 --> 00:18:27,600 Mike. Ei, Ben. 349 00:18:28,560 --> 00:18:30,300 Ah, grande coisa. É mais um F. 350 00:18:30,940 --> 00:18:32,060 Não olhe meus papéis. 351 00:18:33,600 --> 00:18:37,860 Eu não sou. Eu estava pensando na minha... Ah, esqueça. Você não entenderia. 352 00:18:38,860 --> 00:18:39,799 Mulheres, né? 353 00:18:39,800 --> 00:18:40,800 Quer falar sobre isso? 354 00:18:42,100 --> 00:18:45,460 Não. Não, parece que quanto mais velho eu consigo, menos eu sei. 355 00:18:46,100 --> 00:18:48,620 Considerando onde você começou, Mike, eu se preocupe se eu fosse você. 356 00:18:48,980 --> 00:18:50,580 Carol, não estou com disposição. 357 00:18:51,020 --> 00:18:52,720 Ooh, foi isso que seu par lhe disse esta noite? 358 00:18:53,140 --> 00:18:55,380 Bem, supondo que ela tivesse o poder de discurso. 359 00:18:56,200 --> 00:19:00,470 Carol. Eu não tive um encontro esta noite, e não foi isso que ela disse. 360 00:19:00,850 --> 00:19:02,630 Ah, muito inteligente, Mike. Claro convencido eu. 361 00:19:03,350 --> 00:19:04,350 Carol, olha. 362 00:19:04,390 --> 00:19:07,750 Mike, olha, você não precisa mentir sobre o que aconteceu. Eu sei que você estava fora 363 00:19:07,750 --> 00:19:11,030 com alguma garota que você tratou como sexo objeto. Ela queria ser tratada como uma 364 00:19:11,030 --> 00:19:13,630 ser humano. Ela te deu um poço -merecido tapa na cara, e isso é 365 00:19:13,630 --> 00:19:14,630 você chegou em casa mais cedo. 366 00:19:15,310 --> 00:19:20,430 Carol, para sua informação, hoje à noite às escola, eu... vou te contar uma coisa. eu 367 00:19:20,430 --> 00:19:22,670 pode ser um cara muito sensível às vezes. 368 00:19:23,630 --> 00:19:24,630 Cara de gato. 369 00:19:27,050 --> 00:19:28,350 Cuidado, Alan Alda. 370 00:19:29,610 --> 00:19:30,710 Isso é dizer a ela, Mike. 371 00:19:31,390 --> 00:19:33,990 Garoto, eu tenho outras coisas com que me preocupar além de Carol. 372 00:19:34,310 --> 00:19:37,490 Você sabe, antes que ela comece a te contar como tratar as pessoas, ela deveria tomar uma atitude 373 00:19:37,490 --> 00:19:38,810 bom olhar para si mesma no espelho. 374 00:19:39,070 --> 00:19:40,070 Sim. 375 00:19:41,070 --> 00:19:42,190 Uma olhada no espelho. 376 00:19:43,070 --> 00:19:44,070 Ei, isso pode funcionar. 377 00:19:44,490 --> 00:19:45,670 Eu tenho coragem. 378 00:19:46,250 --> 00:19:47,470 Ei, Benny, pode me emprestar sua câmera? 379 00:19:48,630 --> 00:19:51,490 Claro. Tudo bem, quem precisa de meninas? Não esse cara. 380 00:19:52,930 --> 00:19:54,590 Claro que você não quer falar com o papai sobre isso? 381 00:19:59,090 --> 00:20:02,510 Rapaz, espero que eles ainda estejam ouvindo o que estou dizendo. Eu sei que não estou. 382 00:20:03,230 --> 00:20:06,450 Então finalmente decidi que acabei de tenho que apertar o cinto. Eu tenho que colocar meu 383 00:20:06,450 --> 00:20:08,790 nariz para aquela pedra de amolar e viver de acordo meu potencial. 384 00:20:09,990 --> 00:20:10,929 Nada mal. 385 00:20:10,930 --> 00:20:12,310 Onde consigo essas coisas? 386 00:20:13,050 --> 00:20:14,410 Microfone. O que? 387 00:20:14,730 --> 00:20:18,010 Não aguento mais essa tagarelice. Nos últimos dez minutos, você 388 00:20:18,010 --> 00:20:21,070 soltou todos os clichês do livro, e você nunca mencionou fotografia, 389 00:20:21,330 --> 00:20:22,730 nudez, ou este chamado prêmio. 390 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Eu não tenho? 391 00:20:24,480 --> 00:20:27,380 Por que tenho a sensação de que você estive pensando uma coisa e você está 392 00:20:27,380 --> 00:20:28,700 nos algo totalmente diferente? 393 00:20:29,380 --> 00:20:30,380 O que? 394 00:20:30,520 --> 00:20:31,520 Estou insultado. 395 00:20:32,100 --> 00:20:35,560 Se você não nos contar a verdade no próximos três segundos, seu pai e eu 396 00:20:35,560 --> 00:20:37,720 indo até aquela recepção e olhando para algumas respostas nós mesmos. 397 00:20:38,220 --> 00:20:41,000 Mãe. Um dois três. 398 00:20:41,520 --> 00:20:42,520 Vamos rolar. 399 00:20:52,100 --> 00:20:53,540 Eu nunca vou superar isso. 400 00:20:54,350 --> 00:20:56,550 Tudo bem, aqui está. Podemos ir para casa agora? 401 00:20:56,930 --> 00:20:58,190 Oh, meu Deus. 402 00:20:58,490 --> 00:20:59,489 Mike, é você. 403 00:20:59,490 --> 00:21:00,490 Você está pelado. 404 00:21:01,190 --> 00:21:02,190 Bruto. 405 00:21:02,550 --> 00:21:06,350 Sim, bem, tivemos que tirar uma nudez foto para aula de fotografia. Então eu fiquei 406 00:21:06,350 --> 00:21:07,350 do espelho e peguei um de mim. 407 00:21:08,150 --> 00:21:10,470 A câmera que você está segurando quase cobre monte seu... Ventilador. 408 00:21:11,210 --> 00:21:12,210 Cotovelo. 409 00:21:14,410 --> 00:21:16,050 O ponto de vista da modelo nua. 410 00:21:16,390 --> 00:21:17,390 O que você sabe? 411 00:21:17,430 --> 00:21:19,850 Sim, e toda essa coisa idiota iria teria sido mantido em segredo se não tivesse 412 00:21:19,850 --> 00:21:20,850 por esse prêmio estúpido. 413 00:21:21,630 --> 00:21:23,010 Bem, Mike, estou orgulhoso de você. 414 00:21:23,520 --> 00:21:24,560 Você é um homem doente, pai. 415 00:21:25,680 --> 00:21:27,560 Ei, Mikey, você conseguiu. Você trouxe o família inteira também. 416 00:21:28,580 --> 00:21:29,580 Qual é o problema com ele? 417 00:21:29,720 --> 00:21:32,060 Oh, Boner, você sabe o quão sensível artistas podem ser. 418 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 Ah, eu quero. 419 00:21:37,140 --> 00:21:41,300 Você não tem uma foto aqui também, tem você, Boner? Não, mas fiz um novo amigo. 420 00:21:41,600 --> 00:21:43,080 Ei, Richard, agora. 421 00:21:49,060 --> 00:21:53,000 Mike, você viu isso? Quase todos esses as fotos são de garotas nuas. 422 00:21:54,540 --> 00:21:55,540 ir direto para a faculdade? 423 00:21:55,600 --> 00:21:58,860 Ben, você acha que a única coisa que é importante para você é ver mulheres nuas? 424 00:21:59,540 --> 00:22:00,540 Uh-huh. 425 00:22:01,720 --> 00:22:05,040 Jason, tenho a sensação de que há um toda a história por trás dessa foto que nós 426 00:22:05,040 --> 00:22:08,740 não sei. Sim. Por que Mike alguma vez perder a chance de tirar uma foto de um 427 00:22:08,740 --> 00:22:09,639 garota nua? 428 00:22:09,640 --> 00:22:12,300 Eu teria adivinhado a única razão pela qual ele tomei esse banho foi uma chance de ver alguns 429 00:22:12,300 --> 00:22:13,300 carne feminina. 430 00:22:13,480 --> 00:22:19,200 Oh, você não acha que ele é... Não, não. Não. 431 00:22:20,140 --> 00:22:22,160 Benny, eu não me importo com o que eu disse o passado. 432 00:22:22,500 --> 00:22:23,760 Por que você está tão tenso? 433 00:22:24,020 --> 00:22:28,460 Porque... Porque por mais que eu queira sejam, as mulheres são apenas não sexuais 434 00:22:28,460 --> 00:22:29,460 objetos. 435 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 Desde quando? 436 00:22:31,120 --> 00:22:35,420 Ouça, como você se sentiria se visse um foto da Carol nua por aí? 437 00:22:35,940 --> 00:22:36,940 Em cores? 438 00:22:39,160 --> 00:22:40,160 Qual é a utilidade? 439 00:22:40,620 --> 00:22:42,000 Eu tenho que sair daqui. 440 00:22:45,320 --> 00:22:46,320 Jasão, 441 00:22:51,040 --> 00:22:53,060 ele parecia estar realmente falando sério. 442 00:22:53,440 --> 00:22:54,640 E é isso que me assusta. 443 00:22:55,400 --> 00:22:58,300 Ou ele está recebendo valores ou está ficando melhor em mentir. 444 00:22:59,500 --> 00:23:00,960 Bem, vamos pensar sobre isso. 445 00:23:01,180 --> 00:23:02,180 Sim. 446 00:23:11,080 --> 00:23:14,460 Nosso filho posando nu. Que dia. 447 00:23:15,880 --> 00:23:18,860 Você sabe, Jason, isso me fez pensar naquele primeiro verão nos casamos. 448 00:23:19,260 --> 00:23:21,480 Lembra daquela praia de nudismo que fomos Maine? 449 00:23:22,510 --> 00:23:24,410 Lembro-me da queimadura solar que tive. 450 00:23:24,690 --> 00:23:27,130 Lembro-me de todo o resto que consegui. 451 00:23:28,490 --> 00:23:29,750 Que viagem.